สาวทรงเสน่ห์ Pride and prejudice / Jane Austen
Pride and prejudice
ใช้เวลาอ่าน 3 เดือน
อ่านยากเหรอ เปล่า ติดเกม
--------------------------
เรื่องราวว่าด้วยความเชื่อของอิสตรีเมื่อ 200 ปีที่แล้ว ที่หน้าที่หลักและหน้าที่เดียวคือการออกเรือน ไม่ว่าจะใช้วิธีไหน จะต้องไร้ยางอายอย่างใด หญิงที่แต่งงานแล้วย่อมมีเกียรติกว่าหญิงที่ไร้ซึ่งชายหมายปอง
เอลิซาเบ็ธถือเป็นสาวหัวขบถแห่งยุคที่แท้จริง หล่อนไม่ได้มองว่าการแต่งงานคือนิพพาน แต่การแต่งงานต้องเกิดจากความรัก ความถูกต้อง และความเหมาะสมเท่านั้น
นายดาร์ซี่เป็นหนุ่มชาติตระกูลสูงส่งผู้ร่ำรวย ผู้เย่อหยิ่ง และรังเกียจพฤติกรรมหาคู่ของแม่และน้องสาวของเอลิซาเบ็ธมากจนพาลมองหล่อนด้วยอคติ
ซึ่งแน่นอน รังเกียจมารังเกียจกลับ เอลิซาเบ็ธเองก็ชังน้ำหน้านายดาร์ซี่ไม่น้อย
แต่ด้วยบุพเพสันนิวาส ความใกล้ชิด ทำให้มองเห็นความดีของกันและกัน นายดาร์ซี่ตกหลุมรักเอลิซาเบ็ธอย่างหมดใจเอลิซาเบ็ธพอเปิดใจก็เห็นความดี ความจริงใจของนายดาร์ซี่ที่พยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเธอ
---------------------------------
เนื่องจากชอบหนังและละครมากๆเลยต้องหาหนังสือมาอ่าน แต่หนังสือที่คุณจูเลียตแปลเมื่อ 70 ปีที่แล้วอ่านยากพอสมควร เนื่องจากภาษาที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัย กว่าจะอ่านเข้าใจต้องทวนซ้ำอยู่หลายรอบจนทำให้อรรถรสในการอ่านได้หายไป ถ้าจะอ่านของแนะนำภาษาอังกฤษหรือการแปลใหม่น่าจะดีกว่า
ในตัวหนังสือนั้นเราชอบความละเอียดของสังคม การใช้ชีวิตประจำวัน ความคิด ที่เจน ออสเตน ถ่ายทอดออกมาอย่างซื่อตรง อ่อนหวาน
มันก็คือนิยายน้ำเน่าดีๆนี่แหล่ะ เพราะต่อให้สร้างเอลิซาเบ็ธจะหัวขบถแค่ไหนท้ายที่สุดก็ไม่พ้นการแต่งงานกับชายที่หล่อ แสนดี สายเปย์ อยู่ดี ในยุคสมัยนั้นหนังสือเรื่องนี้จึงขายดิบขายดี
ชื่อของเจนและเอลิซาเบ็ธก็มาจากเรื่องนี้
ปล. หญิงยุคนั้นไม่ทำอะไรเลยจริงๆนะ นอกจากหาสามี
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น